Az Országos Idegennyelvű Könyvtár, az ELTE BTK Szláv és Balti Filológiai Intézet az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetének XVIII. századi Osztálya és a Magyar XVIII. Század Kutató Társaság a XVIII. századi kutatásokat végző intézményekkel közösen rendezi meg Mikes Kelemen orosz fordításban megjelent kötetének bemutatóját az Országos Idegennyelvű Könyvtárban.
A bemutatott könyv:
Kelemen Mikes: Tureckije piszma, ford. Ju. P. Guszev, kiadja: Ju. P. Guszev, G. Tüskés, O. V. Khavanova, Moszkva, Nauka, 2017.
A könyvet bemutatják:Dukkon Ágnes, Józsa György Zoltán
Jurij P. Guszevvel, a mű fordítójával Dukkon Ágnes beszélget
Közreműködik: Csörsz Rumen István
A bemutatott könyv kedvezményes áron megvásárolható a helyszínen
Időpont: 2018. április 18., szerda, 17.00
Helyszín: Országos Idegennyelvű Könyvtár (Budapest V., Molnár u. 11., Rendezvényterem)
Jurij Pavlovics Guszev (1939) orosz költő, műfordító. Oroszra fordította többek között Németh László Gyász és Irgalom c. regényeit, Szabó Magda Régimódi történet, Konrád György A városalapító és A cinkos, Illyés Gyula Hunok Párizsban című művét, Kertész Imre több munkáját, valamint Balassi Bálint teljes költői életművét. Ez utóbbi fordításáért 2008-ban Balassi Bálint-emlékkardot vehetett át.
Dukkon Ágnes (1949) az ELTE BTK Szláv és Balti Filológiai Intézet, Orosz Nyelv és Irodalom Tanszék professzor emeritája, az MTA doktora. Fő kutatási területe a régi magyar irodalom, azon belül a kalendárium-irodalom és Tótfalusi Kis Miklós munkássága, valamint a 19. századi orosz irodalom. 1989-ben Eötvös Collegium-emlékérmet, 1991-ben Trefort-emlékérmet kapott.
Józsa György Zoltán (1966) a DE BTK Szlavisztikai Intézet egyetemi tanársegéde. Fő kutatási területe az orosz vallásbölcselet, az orosz szimbolizmus, a komparatisztika, a 20. századi orosz irodalomtörténet, az emigráns orosz irodalom, Nabokov, sophiológia.
Csörsz Rumen István (1974) az MTA BTK Irodalomtudományi Intézet XVIII. századi Osztályának tudományos főmunkatársa, a Musica Historica-együttes művészeti vezetője. Fő kutatási területe a 18. századi közköltészet, irodalom és folklór kapcsolata, a régi magyar irodalom zenei vonatkozásai. Az Irodalomtörténeti Közlemények felelős szerkesztője és a Régi Magyar költők Tára XVIII. századi sorozatának társszerkesztője. Díjai: Akadémiai Ifjúsági Díj (2007), Bolyai-plakett (2012), Kiss József-díj (2014), Martinkó András-díj (2015), Faludi Ferenc-díj (2017).